tamadon

سلام

UK Prime Minister wants to Ban Encrypted Messaging Apps

اوایل هفته ی پیش یعنی در ۲۲ دیماه (۱۲ ژانویه) و بعد از اتفاقاتی که در فرانسه افتاد، دیوید کامرون در یک سخنرانی عمومی اعلام کرد که: در صورت عدم همکاری سرویس های رمزکننده ی آنلاین جهت ایجاد یک دسترسی غیرمجاز یا همون در پشتی (backdoor) برای دولت، این سرویس ها رو می بنده و فیلتر می کنه. سرویس هایی مثل: Snapchat, CryptoCat, WhatsApp و iMessage از اپل.

در واقع انگلستان قصد داره هر نوع ارتباطی که به وسیله ی پلیس اون‌ها قابل شنود نیست رو غیر قانونی اعلام کنه.

Are we going to allow a means of communications which it simply isn't possible to read?
...My answer to that question is: 'No, we must not.' The first duty of any government is to keep our country and our people safe

ترجمه به فارسی:

آیا باید به ارتباطاتی که به صورت ساده قابل خواندن و مشاهده نیستند، اجازه فعالیت بدیم؟
... جواب من به این سوال اینه که: خیر. ما نباید چنین کاری رو کنیم. اولین وظیفه ی هر دولتی، برقراری امنیت برای کشورمون و مردم‌مونه.

وقتی داشتم این خبر رو از سایت theHackerNews می خوندم یاد مطالبی افتادم که خیلی وقت پیش ها خونده بودم. و اونم این بود که فکر می کنم حدود ۳۵ سال پیش -زمانی که رمزنگاری دیجیتال تازه به این شکل مرسوم شده بود- استفاده از اون در آمریکا جزو بزرگ‌ترین جرم ها بوده و دولت، مردم رو به خاطر اون زندانی می کرده. با این اوضاع داریم برمی گردیم به گذشته. البته حداقل خوبیش اینه که دیگه از زندانی‌شدن خبری نیست و صرفا دولت انگلستان می خواد این سرویس ها رو در کشورش تعطیل کنه. راستی یک جمله برای دوستان حریم شخصی و از این حرفا: «آیا دلیل اینکه این اتفاق در آمریکا نیفتاده اینه که NSA می تونه این ارتباطات رو شنود کنه؟!! با افشاگری های اسنودن چیز بعیدی به نظر نمی رسه...»